تغييرات الأوزان العروضية فى القصيدة المحمدية للبوصيري

Abstract

Abstract

In this study, the researchers discussed one of the works of Būṣīrī priests who were famous in his day, namely Qoṣīdah Muhammadiyah. This study focuses on two main objectives, namely (1) to find out the point of view used in Qoṣīdah Muhammadiyah, (2) to find out the changes in the wazān to the Qoṣīdah of Muhammadiyah. The following are the conclusions from this study: (1) Bahr would used by al-Būṣīrī in Qoṣīdah Muhammadiyah is Bahr Basīṭ (2) Changes in the list of al-‘Arūḍiyyah contained in the Qoṣīdah Muhammadiyah are: (A) Zihāf Khaban found in all stanzas, from the first stanza to the stanza to sixteen. (B) Zihāf Ṭoyyu found in the twelfth verse. (C) Zihāf al-Jāry Majr al-Ilah is in all the Hashwul stanzas from the first to the sixteenth. (D) al-‘Ilah al-Jāry Majr az- Zihāf which is found in the twelfth verse, namely al-Qaṭa’. The type of research used by researchers is qualitative research because in the search process it takes an in-depth interpretation of data about changes in the wazān contained in the al-Būṣīrī Qoṣīdah.

Keyword : Wazān al-‘Arūḍ, Qoṣīdah Muhammadiyah.

ملخص البحث

يبحث الباحث فى بحثه عن إحدى التأليفات للبوصيري المشهورة فى زمانه فهي القصيدة المحمدية. هذا البحث يركز على هدفين يعني (1) لمعرفة الأوزان العروضية التي يستخدمها البوصيري فى القصيدة المحمدية، (2) لمعرفة تغييرات الأوزان فى القصيدة المحمدية. وبعد أن بحث الباحث تلك القصيدة فأخذ النتيجة ما يلي: (1) البحر العروضي الذي يستخدمه البوصيري فى القصيدة المحمدية فهو بحر البسيط، ووزنه : مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ *** مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ. (2) وكانت تغييرات الأوزان العروضية فى القصيدة المحمدية للبوصيري، هي : (أ) زحاف الخبن الذي يكون فى كل بيت أي من بيت الأول إلى بيت السادسة عشر. (ب) زحاف الطي الذي يكون فى بيت الثانية عشر. (ج) زحاف الجارى مجرى العلة الذي يكون فى كل حشو البيت أي من بيت الأول إلى بيت السادسة عشر، ووزنه متفعلن اصله مستفعلن، حذفت حرف الثاني الساكن. (د) علة الجارى مجرى الزحاف التي تكون فى بيت الثانية عشر، وهي القطع. نوع البحث الذي يستخدم الباحث هو بحث الكيفي لأن في عملية البحث تستلزم تفسير البيانات المتعمقة عن تغييرات الأوزان العروضية الموجودة فى القصيدة المحمدية للبوصيري.

الكلمة : الأوزان العروضية - القصيدة المحمدية